Tendinitis is usually suspected after observing the signs and symptoms. An X-ray is not often helpful. Although rarely necessary, a special X-ray test known as MRI, or magnetic resonance imaging, can reveal any weakening of the tendon or changes in the tendon sheath or covering.