Symptoms of tendinitis include stiffness or pain around a joint, especially with motion. The pain is sometimes worse at night. There may also be tenderness and swelling over the length of the tendon. Occasionally, the tendon can be felt rubbing as it glides back and forth.